Ovde tekstot možete da pročitate na makedonski
Od 16. do 23. kolovoza održava se deveto izdanje Festivala kreativnog dokumentarnog filma MakeDox.
Događaj, koji će ponuditi oko 70 dokumentarnih filmova, održat će se na tri lokacije: ispred Muzeja Makedonije, u Kuršumli An i u Muzeja suvremene umjetnosti u Skopju.
Filmovi MakeDox 9 će biti postavljeni u nekoliko kategorija: glavni program, novi autori, kratki dokumentarni, studentski program i dva programa za djecu i mlade.
Dokumentarci će se natjecati za nagrade „Kromid” za najbolji film, „Mladi kromid” za najbolji film novog autora, „Kokarče” za najbolji studentski film i „Sjeckani kromid” za najbolji kratki film. Svi dokumentarci ulaze u konkurenciju za nagradu za najbolji film s etičkim idejama.
Na otvaranju festivala, 16. kolovoza u Kuršumli An, prikazan je kratki film WiFi Plaza Cuba Adriana Kelterbora i dugometražni dokumentarni film o mačkama u Istanbulu, pod naslovom Kedi rediteljice Ceyde Torun.

„Ove godine ćemo imati filmove iz mnogih zemalja i sa velikim zadovoljstvom očekujemo goste od Indije do Islanda. Zato smo dodali jedan dan plus. Moto ovog izdanja je „Stvarnost režira, mi pravimo filmove” i zato tematski fokus festivala bit će na režiji u dokumentarcu”, rekla je selektor glavnog programa, Petra Seliškar.
Pod nazivom „Poljska u srcu” na festivala će se prikazat 12 dokumentarnih filmova iz poljske filmske produkcije, uključujući Pričest redateljice Anne Zamecke koji je osvojio Europsku nagradu za najbolji dokumentarni film u 2017. Studentski program obuhvaća 13 filmova, dok će MakeDox održati premijere prve generacije svoje filmske škole za dokumenaristiku.
MakeDox je podržan od strane Agencije filma, fondacije NED u Washingtonu, MEDIA programa Creative Europe i Grada Skoplja, a među medijskim pokroviteljima su TV 24, MTV, Sloboden pečat, Kanal 103, Antenna 5 radio, Radio MOF, SDK.mk, MKD.mk, Nova Makedonija, Radio Bubamara, Okno i plusinfo.mk.

Festival na kreativen dokumentaren film MakeDox vo Skopje
Od 16 do 23 avgust vo Skopje ќe se održi devettoto izdanie na Festivalot na kreativen dokumentaren film MakeDox. Nastanot koj će ponudi okolu 70 dokumentarci će se održuva na tri lokacii, na platoto pred Muzej na Makedonija, vo Kuršumli An i vo Muzejot na sovremena umetnost vo Skopje.
Filmovite na MakeDox 9 će bidat smesteni vo nekolku kategorii: glavna programa, novi avtori, kratki dokumentarci, studentska programa i dve programi za deca i mladi. Dokumentarcite će se natprevaruvaat za nagradite “Kromid“ za najdobar film, “Mlad kromid“ za najdobar film na nov avtor, “Kokarče“ za najdobar studentski film i za “Sečkan kromid“ za najdobar kratok film.
Site dokumentarci vleguvaat vo konkurencija za nagradata za film so najdobri etički idei.
Na otvoranjeto na festivalot, na 16 avgust vo Kuršumli An, će bidat prikažani kratkiot film „Wi-Fi Plaza Cuba“ na Andrijan Kelterborn i dolgometražniot dokumentarec za mačkite vo Istanbul, so naslov „Kedi“ na Cejda Torun.
“Godinava će imame filmovi od mnogu zemji i so golemo zadovolstvo gi očekuvame gostite od Indija do Island. Zatoa i dodadovme eden den plus. Mototo na ova izdanie e “Realnosta režira, nie pravime filmovi“ so što tematskiot fokus na festivalot će bide staven na režijata vo dokumentaren film“ , istakna selektorkata na glavnata programa, Petra Seliškar.
So naslov “Polska vo srceto“ na festivalot će se prikažat i 12 dokumentarci od polskata filmska produkcija među koi i Pričest na režiserkata Ana Zamecka koj ja osvoi Evropskata nagrada za najdobar dokumentaren film vo 2017 godina.
Studentskata programa sodrži 13 filmovi, dodeka na MakeDox će se održat filmski premieri na prvata generacija od filmskata škola za dokumenaristika.
Ova izdanie na MakeDox e podržano od Agencijata za film, Fondacijata NED od Vašington, programata Media na Kreativna Evropa i grad Skopje, a među mediumskite pokroviteli se TV 24, MTV, Sloboden pečat, Kanal 103, Antena 5 radio, Radio MOF, SDK.mk, MKD.mk, Nova Makedonija, Radio Bubamara, Okno i plusinfo.mk.