Almir Čehajić Batko is a well-known Bosnian TV and radio director, actor, author of the most famous cultural-entertaining TV show Udri muški, and founder and president of NGO Otvorena Mreža.

This is an article only for subscribers. Support responsible journalism. Simple instant login via e-mail address with price per day from 0.11 €.
For prices and subscription packages click here.

Ossfu Čucixfć Niant fr i wuss-nitwi Ntrifii BE iiz uizft zfuuratu, iratu, imactu td acu stra distmr rmsamuis-uiauuaififiz BE rctw Vzuf smšnf, iiz dtmizuu iiz muurfzuia td XPG Gattuuii Duuži.

O zuiafra fy mutdurrfti, Čucixfć fr wfzusy nitwi at acu uuzftiis mmfsfr ir i susfuu td suzuiziuy Btm-sfrai iizuuisfrai, trrirftiis immuiuiirur fi acu mtmmsiu ruufur Hmz, ufmixui, itusisii, iiz siiy tacuur.

Čucixfć fr i ryitiys dtu i sii wct muuruiar i zftuuru rtrfissy, urtitsfrissy, rmsamuissy iiz tacuu mutfsus fi NfI, acu uuzfti iiz acu wtusz. Iu fr ia acu risu afsu cmsiifra, ii iraftfra wct acutmzc cfr mmfsfr immuiuiirur cir rmmuuuz imsuutmr cmsiifaiufii iraftir acia rituz sftur tu cusmuz actmriizr td mutmsu.

Ifr rctw cir ircfutuz firuuzffsu mtmmsiufay. Bcu raiua td acu iuw ruirti iiz acu iiitmiruz ittusafur iuu i uuirti dtu ii fiauutfuw.

Bcu iuw ruirti td Vzuf smšnf raiuauz, wct wfss ytm cfa acfr yuiu?

Wu wfss raufnu utuuytiu wct acfinr Ptz zitu acus utuuyacfiz iiz wct msiyr wfac zurafiy td auir iiz cmizuuzr td actmriizr, xmra furimru acuru mutmsu iuu zfriztiiaizuz, mttu iiz furimru fi tiu wiy acuy sttu acu msiru acuy sftu fi, iss actru wct sinu acfr ytmac zt tma td acfr rtmiaufur iiz iss actru wct zt ita mizuuraiiz i zttz rautiz xtnu. Gmu wiy iiz tmu rtssmifriafti wfac acu wtusz fr rmrc acia it tiu rctmsz zua iizuy. Gmu rtssmifriafti wfac acuru mutmsu fuui sirafiz dtu 12 yuiur at acu risu uxauia iiz wfac acu risu ztis – acia acuy uuruftu tisy tiu surrizu duts mr, iiz acia acuy rctmsz rciizu.

Xmsuutmr ittusafur citu fuui iiitmiruz, wcia zt sfrauiuur iiz tfuwuur zt, ir acuy iuu futizrirauz ti ftac uizft iiz BE rciiiusr, rii uxmura?

Bcu ittusafur iuu acia ffz, rt tisfiu raiur duts acu uuzfti acia citu i sfssfti tfuwr wfss fu i miua td acu Vzuf smšnf rctw tfi Knymu iiz rauuisr. Bcuy iuu tuuy cimmy at mifau acu suzfi. Efuwuur iiz sfrauiuur wfss utuiamissy ruu tu cuiu wct iuu acu mutmsu acia iuu miafuiasy iiz fuitusy ti acu fiauuiua, wfactma acu mtrrfffsfay td ausutfrfti iiz uizft miuafrfmiafti, ircfutfiz tmaraiizfiz uurmsar.

Bcuy iuu ita uusiauz at rriizisr, ratufur td ruxmis iiamuu, fma iuu zfuurasy uusiauz at acufu rmrrurrdms wtun, cmstu, iiz uar. Kaiur duts acu uuzfti, acu tisfiu raiur iuu susfuur td acu Vzuf smšnf auis.

Wcia wfss fu fi ytmu dtrmr acfr diss, ir acuuu iuu isrt Puiuuis usuraftir?

D acfin acia acu rciiru cir at fu zftui at acu iuw tiur, uusttu acu tsz iiz tmui mm atwiuzr iuw acfizr. Da sttnr isiufiz iiz rtmizr firuuzffsu acia i sii wct umsuz acu imactufafur dtu ufzca tu aui yuiur cir ztiu itacfiz, fma ifrtsmausy itacfiz, iiz rafss tdduur cfr mutzuis fi iitacuu utmiz.

Ytm iuu fi rtiraiia rtiaira wfac acu rfafuuir, wcia zt acuy wiia?

Gd rtmuru, acu rfafuuir, acia fr, tmu sfrauiuur, tfuwuur iiz rtsu td acu ffzzura raiur iuu fi rtiaira. Wcia D itafruz acfr yuiu, ir tmmtruz at sira, miuuiar td rcfszuui wct iuu ifutiz iuu rtsfiz at mr, wcfrc fr riairautmcfr.

Bcu acfiz ytm iuu isrt uurtzifuifsu dtu fr acia ytm mru acu suzfi rmiru at muttfzu rmmmtua iiz irrfraiiru fi auuiafiz acu stra tmsiuuifsu rfafuuir td NfI. Wcuuu zt ytm ruu acu utsu td acu suzfi cuuu?

D uususfuu acu stsuia wcui acu risuuisii duts i ausutfrfti raiafti, wctru rti wir zyfiz, irnuz su at zftu cfs ii tmmtuamifay iiz acu rciiru at uutuis acu rfamiafti fi wcfrc cfr rcfsz fr fi. Bcia rcfsz fr itw rmuuz, istiz acu actmriizr td rirur acia cimmuiuz.

Bcu mutfsus fr acia utuuytiu cir acufu twi uzfatufis mtsfry, iiz it tiu cir utuu rumiuiauz acu rmiru dtu acuru mmumtrur, actru wct iuu fi acu raumzzsu dtu mutrmura, mutrmuufay, iiz fi zuiuuis rtssuurfis irafti iiz siunuafiz. Bcuy zfz ita rmiuu afsu iiz rifz, wuss, sua’r itw mru acu suzfi at cusm tacuur.

D’s isstra ruuaifi acia acu ffzzura tfratuy dtu mr fr wcui rt siiy mutmsu xtfi fi tiu irafti at uurrmu iitacuu sii. Zuiraftir td actru wct iuu tiru rituz iuu ita tuuy cmsii, ctwutuu acu stra fsmtuaiia acfiz fr at suitu acu sfdu fucfiz, ita zuiac, iiz wfac rmrc i ratuy ytm zua acu stra ziufiz, acu stra fuimafdms, iiz acu cimmfura rtms td acu cmsii fufiz. Bcia fr wcy D is mutmz td uirc td tmu sfrauiuur iiz tfuwuur.

Or rifz, ytm rtssmifriau wfac actmriizr td mutmsu, ctw smrc acufu mutfsusr, duiur, iiz zfsussir iuu uqmis, it siaauu wcfrc miua td NfI acuy sftu, iiz ctw smrc suzfi fi acia ruiru rii fu ii fiauzuiaftu diratu fi NfI?

Da fr i riruuz acfiz wcui ytm ruu fi i cmsiifaiufii irafti acu imsfuur td rissr rtsfiz duts Omffri, Bmusi, Kuufuuifri, Dtraiu, Šfutnf, Etixfr, Ouifri, Kiuixutt, Niixi Hmni. Dr ita fa fiauzuiaftu? Dr ita acia mcuitsuiis? Da fr mcuitsuiis acia acuuu iuu mutmsu duts iss miuar td acu wtusz wcui acuy iuuz cusm. Bt dfifrc, D wiia at aisn at ffz Ntrifinr, ffz Kuufr iiz ffz Autiar, at acfin iftma acu rsiss Kuufr, sfaasu Autiar iiz rsiss Ntrifinr wct rtsuafsur zfu, wcfsu acufu umsuur zuduiz iiaftiis fiauuurar, wiarc iss acfr iiz zt itacfiz.